edge of town; outskirts of a village
husband and wife; married couple
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(apparently) that's what it's like, isn't it
if you think about it; come to think of it
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
another meeting; meeting again; reunion
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to look away; to avert one's eyes
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
that way; that direction; there; that (one); you; your family
crowd of people; great number of people; in great numbers
to claim victims; to leave casualties
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
surroundings; environs; circumference
odd; strange; queer; peculiar
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)