daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(rock) crystal; high purity quartz
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
devil; evil spirit; genie
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(period of) a year; during an era
answer; reply; response; answer; solution; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hesitation; indecision; vacillation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
time; hour; period; class
tone (of voice); manner of talking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
assistance; help; aid; support; reinforcement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
be; is; did; (have) done; please; do
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to chase; to run after; to pursue
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
talking in delirium; incoherent muttering
to have a talk; to tell a story
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)