to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
formal marriage interview; marriage meeting
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
other party; other side; ahead; in front; destination
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
outrageous lie; outright lie
correction; revision; amendment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
persevering; very patient
outer canthus; outer corner of the eye
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
suddenly; all of a sudden
to shake; to sway; to waver
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to jar; to creak; to grate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thunderous roar; roaring sound
to squash; to crush; to flatten
literally; to the letter; literal
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shout of abuse; jeers; boos
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
not very appealing; pretty disgusting
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment