air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cry; to weep; to sob; to howl
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
year in, year out; always; 24-7
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to talk; to chat; to chatter
weathering; fading (of memories); efflorescence
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
vacant space; aperture; gap; opening
to walk in on; to tread upon
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-like; sort of; similar to; resembling
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
paying; remunerative; advantageous; profitable
speaking of; (I told you) already; come on
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
plot of land; lot; soil; locality; region; place
capital; funds; seed money; asset
to be needed; to be wanted
upper stream; upper course; upstream; upper classes
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...