things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
nonexistent; not being (there); not having; not
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in that way; thus; so; so?
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
chair; stool; post; office; position
as it is; as one likes; because; condition; state
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
manner of using one's hands
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to cause a loss; to make a hole (in)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; even though; despite
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
flush with money; having a full purse; having a full handbag
just because; even if; even though
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
penniless; extremely poor; destitute
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty