jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

guard; convoy; escort

2

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

father; dad; husband; you; he

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

5

they

6

to grumble; to complain

1

fresh snow; new snow

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

2

chatting; idle talk

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

(once) again

2

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

to change the position of

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

1

training

3

physique; constitution

4

ideal; ideals

2

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

right side; right-hand side

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

3

smart; clever; agile; nimble; quick

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

serious look (on one's face); straight face

1

to incline one's head

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

grandiose; exaggerated

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

2

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

light blue; pale blue

1

I'll be back

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent

1

messenger

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

question mark

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1