to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to face; to go towards; to head towards
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(medical) doctor; physician
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
again; once more; a second time
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
in comparison to; rather than
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
forward; frontward; ahead; rectangular front
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
silence; stillness; quietness
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to hold one's breath; to bate one's breath
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to be in disorder; to lie scattered around
rubbish; trash; garbage; refuse
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle