cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
disorder; chaos; confusion; mayhem
to unite; to join; to do together; to confuse with
doubt; suspicion; misgivings; scruples
(starting) from nothing; from scratch
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
participation; taking part in; participating in; being concerned in
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
plan; project; schedule; scheme; program; programme
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
nod deeply; glugging; drinking deeply
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
but; however; even though; even if
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
perpetual youth and longevity; immortality
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to forget completely; to leave behind
to punish (e.g. a child, etc.)
very likely; very probable
on the occasion of; at the time of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(having) same family and personal name
mental condition; state of mind; mentality
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
phone duty; being on call
private; personal life; (one's) privacy
working adult; full-fledged member of society
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at