overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
older sister and younger brother
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to push on; to plunge forward; to push one's way to
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
perseverance; determination; tenacity; energy
soundly (sleeping); fast (asleep)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
just as one thought; as usual; sure enough
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
with a start; with a jump
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
material witness; suspect
trial; judgement; judgment
questioning; interrogation; examination (of a witness)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
care; kea (Nestor notabilis)
hotel charge; lodging expense
running in; rushing into; last-minute rush