jpdb beta

to have a hole; to be pierced (with a hole)

5

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

10

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

6

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

25

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

7

bullet (from a rifle)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

hateful; detestable; loathsome

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

26

convalescence

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

6

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

4

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

5

control; check; restraint; inhibition

3

completely; absolutely; totally; (not) at all

4

to jump up to one's feet

1

credibility; trustworthiness

1

uneasy

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

17

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

5

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

6

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

2

aggressive; pushy; in-your-face

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

veil of darkness; curtain of night

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

2

why; how

9

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

8

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

4

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

2

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

9

base of the throat; bottom of the neck

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

4

close to the ear

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

5

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

ticklish; embarrassing

1