to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
sense; idea; desire; concern; attention; care
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
strong pressure; heavy pressure
self-analysis; autoanalysis
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
school building; schoolhouse
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
pupil; student; schoolchild
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
all; whole; entire; complete (set); in total
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to rub; to pat; to stroke; to massage