to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
wherein; therein; thereinto
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
although I say; although one might say; although called
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
great physical power; animal strength
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
let me see; well; errr ...; uhh ...
father; dad; husband; you; he
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to separate; to part; to divide; to keep apart
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to project; to show; to portray; to depict; to describe
really; truly; indeed; good grief
nothing; naught; nought; un-; non-
lack of expression; blank look (on one's face)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
appearance; (outward) looks; exterior appearance
Japanese person; Japanese people
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(linguistic) competence; language capability
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement