shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to speak; to say; to vocalize
to call out to; to hail; to address; to appeal
serious; earnest; honest; real; legit
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
matter; thing; affair; circumstance
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
goes without saying; needless to say; obvious
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
as if nothing had happened
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to rush over; to run up to
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
these guys; these fellows
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
more than anything; above all else
exceedingly; extremely; decisively
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over