this sort of; this kind of; like this; such
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
female friend; woman friend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
neighbourhood; neighborhood
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woman; female; feminine gender
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
doubt; question; suspicion; dubiousness
assertion; declaration; affirmation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sense of beauty; aesthetic sense
judgment; judgement; divination; judgement
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
of course; certainly; naturally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
very much; very many; more and more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for