jpdb beta

price without taxes added; price before tax

1

you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

1

unframed painting; unframed drawing; suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin)

1

minke whale; piked whale (Balaenoptera acutorostrata)

1

Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week)

1

to wear out (clothing)

1

object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life

1

udumbara (mythical Indian plant often identified with the cluster fig, Ficus glomerata); something very rare (from the legend that the udumbara flowers once in 3000 years); Japanese fiber banana flower; green lacewing eggs

1

Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

1

GIF; graphics interchange format

1

fool; blockhead

1

ethyl

1

Hobby Japan

1

electric motor

1

photochemical smog

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

Yorozuya

25

to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct

1

as is usual with; in common with

1

usage authorization

2

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

1

Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)

1

hermaphroditism

1

according to ...; ... says

1

tumbler; self-righting doll

1

casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back

1

grizzled hair

1

comic book version; comic book edition

1

methyl-

1

to fasten a button

1

sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog

1

five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month

1

shed; shelter; terminal (e.g. cargo, airport, etc.); temporary covering of a building being built

29

medium; diviner; shaman; oracle

112

type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card

1

to cave in; to become depressed; to sink

1

powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit

2

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

another; different; separate; discrete

1

rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering

3

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion

1

Grand Canyon

1

miser; penny-pincher; one who makes nigirizushi, etc.; handle; grip

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

the whole creation; everything in heaven and earth

1

points and lines

1

invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state

1

rice bran

3

Shizuka

2

legal basis

1