which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
everyone; everybody; all; everything; all
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
substitution; replacement; shifting; change
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
always; all the time; never; usual; regular
formal; strict; ceremonious; stiff
suited figure; person in a suit
particularly; only; in the case of
suit (clothing); suit (playing cards)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on (coat, gown, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
suitable; appropriate; becoming; fitting
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
two persons; two people; pair; couple
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
procedure; process; proceedings; formalities
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
few; a little; scarce; insufficient; seldom
the person concerned; the person in question; the said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment