wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to serve; to dish up; to dish out
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
transition; change; progress; passing (of time)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
first arrival; first in race; suit of clothes
800; eight hundred; multitude; large number
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
price without taxes added; price before tax
to blow off; to be blown off
so; like this; in this way
old clothes; secondhand clothing
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
bitter tears; (lit.) tears of blood
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
reaction; response; reaction
long-cherished ambition; satisfaction