to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to grow up; to become an adult
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog
Japanese person; Japanese people
sense; sensation; feeling; intuition
such; like that; that sort of; very
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
inside a car (train, bus, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
next; following; subsequent; stage; station
stopping (of a train, car, etc.); stop
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
another time; some other time
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to raise one's voice; to shout
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
surroundings; environs; circumference
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to gather; to collect; to assemble
not caring; not giving a damn
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to advise strongly; to insist (on something)
choices; alternatives; options
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
unwelcome; nerdish; unpopular
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
public (facilities, service, etc.); communal