pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
quietly; slowly; gracefully
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
everyone; anyone; no one; nobody
impressions; thoughts; feelings; reactions
family; members of a family
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
than; from; out of; except; but; more
that's true; of course; obviously
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
one-sided; unilateral; arbitrary
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
counter for generations; epoch
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
(art of) fencing; swordsmanship
ancestor; forefather; foremother
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
God; god; ace; king; superior person
to have one's name entered (in a list)
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
heating power; thermal power; firepower
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
family; relatives; dependents; household
name; given name; title; fame; renown; pretext
pleasure and pain; joys and sorrows