jpdb beta

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

to live fast (and recklessly)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

(one's) life

3

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

4

to present; to submit; to tender; to hold out

2

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

eagle (Accipitridae family)

6

to avenge (somebody) by striking down their killer

8

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

indirect

1

tonight; this evening

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

account book; register; ledger

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

2

stopping one night

1

favorite; favourite; habitually used

1

apiece; each; at a time; piecemeal

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

I'm hungry

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

pasta

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

relax

1

black tea

8

several types; several kinds; several species

1

now that; since; so long as; because

1

to animate; to liven up; to cheer up

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

3

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

languid; weary; listless; melancholy

1

separate case; another matter

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

4

complaint; grumble

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare

2

to be exhausted; to be worn out

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

4

one's way; one's path

1

village

18

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

among the mountains

1

in the morning; during the morning

2