large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
breath; breathing; bless; bracelet
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
freely; right and left; as one pleases
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
parting gift; remembrance; aftereffect
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
style; way; shape; form; appearance; state
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ten; 10; ten years of age
royal capital; imperial capital
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(abstract) symbol; emblem; representation
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bet; wager; stake; gamble
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
though; although; be that as it may; nonetheless
of course; certainly; naturally