to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
truth; reality; truly; really; absolute truth
escape; break-out; prolapse; proptosis
situation; (present) state of affairs; circumstances
suffering; distress; hardship; trial
the way back; the way home; return trip
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
tedious; boring; being fed up with
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
appeal; call for something; request; axiom
having in mind; happening to know of; idea
increase in activity; activation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to take someone along; to be accompanied (by)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
five (long cylindrical things)
royal capital; imperial capital
complete; whole; perfect; safe
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
if one is unlucky; if one is careless
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
many; a lot; much; multitude
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
particularly; only; in the case of
tightly (packed); densely; closely; crammed
crowding together; clustering together; close formation; swarm
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
meeting; conference; session; assembly; council; convention
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
massing (of troops); gathering