old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
each; (arch.) you (plural)
simultaneously; all at once; in unison
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
remote region; frontier (district); border(land)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
trouble; quarrel; dispute
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to dispose of; to sell off
in detail; with great care; completely; fully
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
restless; fidgety; in a hurry
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
area; vicinity; side; edge; circumstances
street stall; stand; booth
to come to one's senses; to calm down