to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to cross one's mind; to be reminded
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
separation; partition; detachment; segregation; isolation
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
powder snow; powdery snow
to have a hole; to be pierced (with a hole)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
ingredient; component; composition
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
all (there is); as long as there is
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to come into being; to be born
chin; jaw; gills; branchia
smirkingly; smugly; broadly
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
mockery; derision; ridicule
to walk; to move forward; to make progress
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire