sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
freely; right and left; as one pleases
to slip through; to slip past; to evade
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to do earnestly; to get serious
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
as usual; as always; as before; as ever; still
to cause a loss; to make a hole (in)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
hollow; cavity; dent; depression
flaw; defect; problem; inconvenient
diagnosis; medical examination
detection; sense (e.g. sensor)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to leave; to depart; to take one's leave
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
general mobilization; general mobilisation
tough; strong; stiff; tenacious
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
ago; since; before; previous
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
amorous feelings; feeling of being in love