to hold one's tongue; to shut up
to overdo; to go too far; to go to excess
lip-syncing; lip-synching
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
humanity; sidewalk; footpath; human realm
consideration; taking into account
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
state of the war; war situation
complete change; about-face
next; following; subsequent; stage; station
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
genius; prodigy; natural gift
princess; Her Royal Highness
to spit out; to eject; to dump
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
clearing one's throat; cough
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
companion; partner; spouse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
second month of the lunar calendar
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
fourth month of the lunar calendar
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
composition; formation; organization; organisation; compilation