to head home; to leave for home
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
being widely talked about as a prominent prospect (for)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
out of place artifact; OOPArt
ultimate weapon; one's final trump card
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
another; different; something else
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to work (someone) hard; to push (someone) around
feminine; womanly; female
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
system; organization; organisation; architecture
in this way; along these lines; similarly
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
at the same time in different places
to make a lasting impression
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
in detail; with great care; completely; fully
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary
commandant; commanding officer; general
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
intonation; accent; modulation; inflection
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for