to emit; to spout; to spurt; to boil over
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
(my) wife; inside the home; one's family
moment by moment; hour by hour
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
indicates concession or compromise; indicates permission
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
miscellaneous; mixed; unorganized
fancy; fancy; imagination; whim
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
silver; senior citizen; pensioner
one grain; one drop; one bead
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
down-market; popular; mass-market
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
a little bit; a little while
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)