popularity; favorable reputation; high esteem; respect
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
plan; project; schedule; scheme; program; programme
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
trivial; not amounting to much
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
is it?; isn't it?; be; is
to speak ill of; to disparage
all that one has; all that there is; the whole
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
freely; right and left; as one pleases
to slip through; to slip past; to evade
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
as usual; as always; as before; as ever; still
to cause a loss; to make a hole (in)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand