erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
installation (esp. software)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
young girl; lass; adolescent female
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
individual; one by one; separate; each
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
protest; refutation; pleading
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
having served one's purpose; being finished (with); business settled
purpose; utility; objective; way to use something
contrary to expectations; or so we thought, but ...
followers; subordinates; being under someone's command
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
with a start; with a jump
coercion; extortion; compulsion; force
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to flow into; to pour into; to stream into
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease
indiscriminate killing; indiscriminate murder
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
the (four) limbs; arms and legs
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly