thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
establishment; settlement
countries all over the world; all the countries of the world
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to gather; to collect; to assemble
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to overflow; to brim over; to flood
particularly; especially; in particular; expressly
(national) capital (city); metropolis
than; rather than; instead of; from; out of; except
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
serving customers; looking after visitors; reception
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
outward appearance; looks
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
insertion point; insertion slot; insertion opening
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sale; sales; selling; marketing
illegal; illicit; unlawful
by means of; due to; because of; according to
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with