vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to strengthen; to emphasize; to emphasise
deployment; disposition; posting; stationing
blank space (in a document); blank; void; whitespace
(period of) a year; during the era (of)
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
the ways of the world; human nature
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
permission; approval; authorization; license
impossible to understand; impossible to decipher
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
(some) more; even more; longer; further
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
glaring; flaming; fiery; blazing
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
gossip; corner of the mouth
to shine; to glitter; to be bright
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
oral; verbal; spoken; parol
attention; notice; care; caution; advice; warning
advice; counsel; remonstrance; recommendation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)