to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to rustle; to sway; to stir; to flutter
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
inner canthus; inner corner of the eye
to shout (in anger); to yell
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to feel like; to feel inclined to do
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to be interested in; to take an interest in; to care about
full house; all seats occupied; fully occupied
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
time (three times, each time, etc.); times
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
full dress; formal dress; uniform
after an interval of ... years; for the first time in ... years
parting; separation; farewell
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
human power; human strength; human effort; human agency
about 80%; almost certainly; mostly
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
release; emission; ejection
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
accumulation; accumulate; store
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
especially; above all; inter alia; among others
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
strong person; the strong; the powerful