partly open; in half bloom
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
limited edition sale; limited sale
malicious; ill-tempered; unkind
regular matches in an official tournament
to yield to temptation; to succumb
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
memories; recollections; reminiscence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
way out; means to escape; escape route
stand; stall; booth; kiosk; store
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to lose sight of; to miss
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to rub; to scrub; to scrape
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
clothing; costume; outfit; garment; dress
braid (hair, cord. etc.); plait
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused