cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
very likely; very probable
to run around; to bustle about
one-by-one; separately; in detail
person in charge; official; attendant
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
organ (musical instrument)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
hardly any; almost nonexistent; very little
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
white horse; unrefined sake
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
retainer; retinue; servant
having done that; if that is done; if it is done in that way
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
please (give me); please (do for me)