terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
destruction; disruption; (application) crash
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
incarnation; impersonation; personification; avatar
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to rebuild; to reconstruct
really; truly; indeed; good grief
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
may; might; perhaps; may be; possibly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
although I say; although one might say; although called
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
alone; by oneself; on one's own
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
(some) more; even more; longer; further
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ancestor; forefather; foremother
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)