to set (sun); to become dark
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
overserious; deeply sincere; very earnest
(one's) older brother; lad; sonny
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
is it?; isn't it?; be; is
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
girl; daughter; baby girl; young woman
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
anything and everything; from top to toe; from A to Z
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify