prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at; in; at; when; by; with; and then
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
room; chamber; apartment; flat; stable
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be injured; to sustain a wound
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scene; spectacle; sight; view
memory; recollection; remembrance; storage
to shake; to wave; to swing; to sway