which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
smirkingly; broadly (grinning)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
guest; visitor; customer; client; shopper
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
good humour (humor); good mood
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
rather; sooner; preferably
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the other day; lately; recently
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
potentiality; likelihood; possibility; availability
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
jaw; chin; barb (of a fishhook)
electricity; (electric) light
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
affirmation; affirmative (logic)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
request; favour (to ask); wish; please
tottering; staggering; faltering; reeling
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to burst (open); to break; to split
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to set (sun); to become dark