slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
entirely; completely; cleanly; snugly
tall figure; high stature
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to call; to summon; to send for; to call together
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to come to one's senses; to calm down
without leaving any trace
to disappear; to vanish; (arch.) to die
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
having said that; on the other hand
does not seem; unlikely; improbable
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to show; to bare (the teeth)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
a long time (since the last time); first in a long time
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
scene; view; prospect; outlook
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
very young; little; childish; immature
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be