bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
overhead; above one's head; high in the sky
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
clothing; costume; outfit; garment; dress
braid (hair, cord. etc.); plait
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
stealthy steps; soft steps
fat; tallow; lard; grease
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
semi-transparent; translucent
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
nearsightedness; shortsightedness; myopia
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway