by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
if so; in that case; in that situation
what's the best thing to do?; what to do?
still; even now; to this day
languid; weary; listless; melancholy
mentally strong; strong-willed
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
the other day; lately; recently
arista; awn; (grain) beard
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
something or other; one thing or another; this or that
overserious; deeply sincere; very earnest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
purpose; goal; aim; objective; intention
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
sales; selling; marketing
business use; business purposes
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
whistle (sound made with the lips)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve