umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
speaking voice; talking voice
order; command; directions; instructions
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
here and there; in places
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to all appearances; no matter how you look at it
prosperity; flourishing; thriving
it is not (like that) either
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to spring; to jump up; to fly up; to skip
apron; apron (airport); apron (stage)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
looks; countenance; facial features; physiognomy
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
unnatural; affected; studied; forced
rubbing one's hands together
brocade; fine dress; fine clothes
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
name plate; name tag; label
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
commercialization (e.g. product); commodification
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sour look; surly face; pout
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to mix; to stir; to blend
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
(not) even once; (not) ever