a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(sliding) glass door; patio door; small floor-level opening through which dirt is swept
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
towel blanket; terry-cloth blanket
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
front; frontage; facade; main
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
very young; little; childish; immature
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be shy; to be bashful; to look shy
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
small-format paperback book; pocket paperback
light color; light colour
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
freckles; buckwheat chaff
make-up; makeup; cosmetics
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
complete; whole; perfect; safe
nerve; nerves; sensitivity
to come and stay; to drop in; to visit