to put to use; to make good use of; to exploit
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
counter for suits of clothing; arriving at ...
apiece; each; at a time; piecemeal
to join together; to combine; to join up
complete set; all; everything
unused item; never-used item
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sense of impending crisis; sense of danger
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
exposed; scanty; bare; public; open
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
shyness; bashfulness; shame
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
manner of using one's hands
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of