to run away; to flee; to make off; to start to run away
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
feeling; sense; impression
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
treasure; treasured item; prized possession
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to lock up; to shut up; to imprison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
door; gate; opening; title page
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
myself; yourself; I; me; you
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
although I say; although one might say; although called
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
jail for women (Edo period)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
distinction; differentiation; classification