jpdb beta

set meal with grilled meat

1

domestic; parochial; noncosmopolitan; provincial

2

great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose

1

preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward

1

sakura shrimp (Sergia lucens)

1

sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs

1

Japan Railways; JR

3

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

going through; going via; going by way of

1

terminal station

1

Shinjuku Station

2

point of view

1

away

1

passage; path; route; one's way

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other

9

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

halfsies; splitting evenly between two people

2

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

3

bento; Japanese box lunch

1

Shinkansen; bullet train

2

limited express train

4

Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo

4

Tokyo Metro Co., Ltd.

1

inlet; bay

3

city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis

1

convenience; handiness; usefulness

1

gender; distinction of sex; sex

2

inside a car (train, bus, etc.)

2

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

2

generation; the world; the age

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

the four seasons

1

taking the family along

1

harmonious; intimate

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

number one

1

car; vehicle

2

(on the) aisle; aisle seat

1

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

2

departure

9

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

opposite; reverse; contrary

2

question mark

1

sightseeing spot; tourist attraction

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

stopping one night

9