giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
law; act; method; mood; dharma; law
to realize; to realise; to hit upon something
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
cannot be compared with; no match for
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
veterinary clinic; veterinary hospital
putting into operation; invocation
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
root; source; origin; foundation; basis; essence
effect; efficacy; validity; potency
to begin slipping or sliding; to make a start upon
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
middle stage; middle phase; middle game; midfield
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
Japanese common squid; Pacific flying squid (Todarodes pacificus)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to fall off; to tumble down
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
state of emergency; emergency; crisis
Japanese macaque (Macaca fuscata)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to raise one's voice; to shout
loved one; lover; sweetheart
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
belief; faith; conviction
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(on) one's own; (by) oneself
talking in delirium; incoherent muttering
to let out a cry; to break forth
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
one eye; one of one's eyes