jpdb beta

good night

3

to recall; to remember

4

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

5

broken heart

1

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

sounds

4

plants; vegetation

1

instrumental trio

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

4

sleepy; drowsy; somnolent

3

to rise; to erect; to get up

5

to listen carefully; to strain one's ears

1

control; management (e.g. of a business)

3

harmful animal

1

wild boar; wild pig

3

stray dog; ownerless dog

1

suspicious person

4

to pay attention (to)

1

coat; tunic; jacket; outer garment

6

starlight

3

moonlight

3

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

5

presence (impressive quality)

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

flower picking

2

does not seem (to be)

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

8

thin; slender; fine; unlucky

5

path through forest; woodland path; logging road

2

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

2

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

dark night

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

to fall on one's backside

4

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

tone

3

individual; specimen

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

6

will not do; do not; does not

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

tote bag

1

leaving something where it is; abandoning something

3

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to leave behind; to misplace; to forget

2

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1