intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
release; emission; ejection
Miyama stag beetle (Lucanus maculifemoratus)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
craving; longing; thirsting
same; similar; (just) like; equal
openly (unashamedly) in broad daylight
phantom; vision; illusion
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
on a routine basis; regularly; habitually
to say; to be called; to do
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
training (esp. in-service); induction course
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to become excited; to grow lively
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
seeing one off; farewell; escort
indication; denotation; designation; instructions; directions
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
have a good day; take care; see you
be (that) as it may; having said that
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
surreal; surrealism; shul; schul
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about